Phase 3: Anmeldung, Rate-Limits und Sicherheits-Header

Lesen darf jeder, schreiben nur der Betreiber - mit der bewussten Ausnahme
des Reservierens. Dazu Dockerfile und Compose-Datei, damit sich das lokal
ausprobieren lässt.

Beim Bauen sind zwei Fehler aufgefallen, die ohne Test nicht aufgefallen
wären:

1. slowapi zählt pro URL-Pfad. Weil jedes Kleidungsstück eine eigene URL
   hat, bekam jedes seinen eigenen Zähler - ein Skript hätte also den
   gesamten Bestand reservieren können, ohne je an ein Limit zu stossen.
   Genau der Missbrauch, gegen den das Limit gedacht ist. Behoben mit
   shared_limit und festem scope.
2. Der erste Anlauf des Tests machte fünf Anfragen gegen ein Limit von
   fünf und konnte damit gar nichts zeigen. Geprüft wird jetzt der
   tatsächlich ausgelieferte Standardwert, mit mehr Anfragen als erlaubt.

Weiter umgesetzt:

- Passwort als bcrypt-Hash aus der Umgebung, einmal beim Start gebildet
  und gemerkt. Bei jeder Anfrage neu gehasht liesse sich die Anwendung
  sonst ohne Anmeldung lahmlegen - bcrypt ist absichtlich langsam.
- Ohne hinterlegtes Passwort bleibt der Erfassungsbereich gesperrt (503)
  statt offen zu stehen. Kein mitgeliefertes Standardpasswort.
- Sitzung als signiertes Cookie, HttpOnly, SameSite=Lax (blockt
  seitenfremde POSTs), Secure abschaltbar nur fürs lokale Testen,
  Abmeldung nach zwei Stunden Ruhe.
- CSP mit script-src 'self', nosniff, frame-ancestors none, dazu noindex
  und robots.txt: die Galerie ist frei zugänglich, soll aber nicht
  dauerhaft im Suchindex stehen.
- Der Betreiber darf Reservierungen ohne Token aufheben, damit sich eine
  Missbrauchswelle aufräumen lässt.
- uvicorn mit --proxy-headers: hinter einem Reverse-Proxy zählte sonst
  alles auf dessen IP, und ein einzelner Besucher sperrte alle aus.
- Container läuft nicht als root; Code gehört root, nur Daten und Bilder
  dem Dienstbenutzer.

Umgebungsvariablen heissen jetzt ausdrücklich englisch (ADMIN_PASSWORD,
SECRET_KEY, ...), passend zur Anleitung und zur Kantone-App.

59 Tests, alle grün. Zusätzlich gegen den laufenden Container geprüft.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GR4bNaj9GtRu57J4Niii8o

tests/test_reservierung.py

@@ -43,21 +43,26 @@ def test_freigeben_mit_token(client, item_id):
     assert antwort.json()["reserved_by"] is None
 
 
-def test_freigeben_ohne_token_wird_abgewiesen(client, item_id):
+def test_freigeben_ohne_token_wird_abgewiesen(client, gast, item_id):
     """Der Kern der Entscheidung: sonst löscht jeder Besucher fremde
-    Reservierungen."""
-    client.post(f"/api/v1/items/{item_id}/reserve", json={"reserved_by": "Familie Meier"})
+    Reservierungen.
 
-    assert client.post(f"/api/v1/items/{item_id}/release").status_code == 403
-    assert client.post(f"/api/v1/items/{item_id}/release?token=falsch").status_code == 403
+    Bewusst als Gast geprüft - der angemeldete Betreiber darf das sehr wohl
+    ohne Token, damit er eine Missbrauchswelle aufräumen kann.
+    """
+    client.post(f"/api/v1/items/{item_id}/reserve", json={"reserved_by": "Familie Meier"})
+    client.post("/api/v1/auth/logout")
+
+    assert gast.post(f"/api/v1/items/{item_id}/release").status_code == 403
+    assert gast.post(f"/api/v1/items/{item_id}/release?token=falsch").status_code == 403
 
     # Reservierung steht unverändert
-    item = client.get(f"/api/v1/items/{item_id}").json()
+    item = gast.get(f"/api/v1/items/{item_id}").json()
     assert item["status"] == "reserved"
     assert item["reserved_by"] == "Familie Meier"
 
 
-def test_token_gilt_nach_dem_freigeben_nicht_mehr(client, item_id):
+def test_token_gilt_nach_dem_freigeben_nicht_mehr(client, gast, item_id):
     """Sonst könnte ein alter Link später die Reservierung einer anderen
     Person aufheben."""
     token = client.post(
@@ -66,7 +71,8 @@ def test_token_gilt_nach_dem_freigeben_nicht_mehr(client, item_id):
     client.post(f"/api/v1/items/{item_id}/release?token={token}")
 
     client.post(f"/api/v1/items/{item_id}/reserve", json={"reserved_by": "Zweite"})
-    assert client.post(f"/api/v1/items/{item_id}/release?token={token}").status_code == 403
+    client.post("/api/v1/auth/logout")
+    assert gast.post(f"/api/v1/items/{item_id}/release?token={token}").status_code == 403
 
 
 def test_abgegeben_loescht_den_namen(client, item_id):